Three listener questions: a driver who swerved from an oncoming car on Ocean Parkway, a sidewalk fall made worse by a botched surgery, and whether an unsettled immigration status affects an injury claim.

Michael Brook appears weekly on Russian-language radio in New York, answering listener questions about accidents and injury claims. This episode was recorded with host Vadim Yarmolinets.
Three listener questions this week. A driver on Ocean Parkway swerved right to avoid a car crossing head-on into his lane and struck the car beside him, and asks whether he can sue the driver who forced him over. A caller’s wife tripped on a hole in the sidewalk outside a large store, and a botched operation then left her with an infection and a second surgery. A third listener, part-way through changing her immigration status, wants to know whether that affects her accident claim.
In the swerve case, Michael’s client was originally written up as at fault; once the scratches proved contact, his attorney recovered $50,000 — $25,000 from each car involved. For the sidewalk fall, Michael refers Alan Ribko, a former Brooklyn prosecutor of three years who handles both premises and malpractice cases; in a similar matter Ribko recovered $500,000 from the hospital and $700,000 from the city, more than $1.2 million in all. And a young man with an expired visa, afraid he would be deported, recovered $500,000 from a commercial policy after a herniated disc required surgery — his injury case even helped him document and extend his status.
The full episode audio and the complete Russian transcript are below.
Michael Brook Attorney Referral connects injured people in New York and New Jersey with licensed personal injury attorneys. This episode is general information, not legal advice. Any case outcomes described are specific to their facts and are not a prediction about any other claim.
This episode was broadcast in Russian. The transcript below is the original, unedited.
Сегодня у нас в гостях Майкл Брук, начальник бюро расследований, несчастных случаев и дорожно-транспортных происшествий. Здравствуйте, Майкл. Здравствуйте, уважаемые радиослушатели. Я желаю всем здоровья, желаю не попадать ни в какие неприятности. Но если при этом какое-то произошло несчастье, и вы получили травму в любой ситуации, самое лучшее – это позвонить мне как можно быстрее. Заведите мой контакт, ваш мобильный телефон прямо сейчас, Майкл Брук, 718-256-5610.
И звоните мне абсолютно при любой травме, как бы вы ее ни получили. Если это автомобильная авария, или если вы просто где-то упали, во всех этих ситуациях самое важное – это как можно быстрее проконсультироваться с адвокатом. А я вам подскажу, какие вам нужны доказательства, на что обратить внимание, что сфотографировать. Вы мне можете позвонить в любое время дня и ночи, в любой день недели.
Запишите мой телефон и создайте мой контакт в вашем мобильном телефоне.
Майкл Брук, 718-256-5610.
Майкл, радиослушатель задает вопрос. Он ехал в левом льду по Ocean Parkway. Внезапно машина, которая двигалась по другой стороне улицы, выехала на встречную полосу и направилась прямо на него. Чтобы избежать лобового столкновения, он резко принял вправо и столкнулся с машиной, которая ехала справа от него.
Его вопрос, может ли он судить водителя, который выехал на встречную полосу, если у него есть видео этого инцидента. В штате Нью-Йорк законы устроены таким образом, что если столкновение не произошло, то ту машину, которая могла быть причиной аварии, не записывают даже в полицейский отчет или репорт, как говорят здесь. Поэтому судить ее можно только при условии, если было столкновение. Даже небольшое, малейшая царапина.
Если столкновения не было, судить ее нельзя. Но зато иногда можно судить ту машину, что была справа, если она, например, ехала слишком быстро. Поэтому иногда надо просто внимательно изучить этот вопрос. У меня, например, был такой случай.
Позвонил мужчина, который рассказал, что ехал, и ему навстречу, прямо на встречное движение, вылетела машина. Он от нее вернулся, не задел и врезался в другую машину, которая ехала правее, чем он. Точно так же, как в вашей ситуации. Получалось по полицейскому отчету или репорту, что он вроде бы виноват в этой аварии.
Но я ему говорю, а вы осмотрите машину с той стороны, где вылетела эта машина. Вы уверены, что там нет никаких повреждений? Он мне звонил прямо с места аварии. Он вышел, посмотрел, действительно, там были царапины.
Я говорю, вот, и не забудьте про это сказать полиции, когда она приедет. Второй важный момент. Это пострадало здоровье или нет? У него, конечно, здоровье пострадало не от этой аварии, а от того, что он столкнулся с другой машиной.
Но изначально причиной аварии было столкновение с первой машиной, которой, хоть повреждения здоровья, в принципе, он не получил, но, тем не менее, тот водитель задел его. И от этого он уже потерял управление. И поэтому вся вина в основном будет на водителе той машины. То есть это иногда принципиальный момент, было ли хоть малейшее столкновение или нет.
Даже если оно было незначительно, это может поменять полностью весь исход дела. Поэтому очень важно всегда позвонить мне и проконсультироваться. Как только авария произошла, звоните мне в любое время дня и ночи по моему телефону. Создайте мой контакт в твоем мобильном телефоне и всегда носите с собой.
Майкл Брук, 718-256-5610. Запишите свой мобильный, мой контакт. Или прямо сейчас на интернете наберите мой номер 718-256-5610. И вы попадете на мой веб-сайт и сможете загрузить себе мою визитную карточку.
Пусть у вас моя информация всегда будет под рукой. А в том кейсе, про который я рассказывал как пример, мой адвокат получил ему 50 тысяч. То есть по 25 тысяч с каждой машины. Так что если что-то подобное происходит, то просто как можно быстрее звоните мне.
Олег, мы вас слушаем.
Майкл, у нас вот такое несчастье приключилось. Моя жена упала на улице возле большого магазина. Там была яма на тротуаре. Она споткнулась и упала.
Ее с места доставили в госпиталь, сделали операцию. Но сделали крайне неудачно. Ей занесли инфекцию и понадобилась вторая операция. Что в такой ситуации можно сделать и кого судить?
В данной ситуации судить можно, во-первых, владельца этой территории. То есть если это случилось возле большого магазина, как вы говорите, то скорее всего будет отвечать владелец этого магазина. Это может быть единичный владелец, может быть какая-нибудь корпорация владеет как юридическое лицо.
У них есть страховка достаточно высокая и можно получать деньги с этой страховки. Кроме этого, еще можно судить врача, который произвел неправильную операцию или госпиталь врача. Поэтому я дам вам адвоката, который специализируется и на том, и на другом. То есть этот адвокат может оба эти кейса вместе вести.
Он занимается и медошибками, и падениями. Поэтому в данном случае я вам порекомендую именно этого адвоката. Я уверен, что он с этим справится. Адвоката зовут Алан Рибко.
Он был прокурором Бруклина три года и вел много похожих дел. Одной из них, тоже ко мне женщина обратилась, она упала. Она споткнулась на разных высоких плитах тротуара. Ей сделали операцию неудачно.
Пришлось сделать вторую. И этот адвокат, Алан Рибко, судил и город, потому что плиты находились на городской территории, и госпиталь. И получил со страховки госпиталя полмиллиона. И еще получил со страховки города 700 тысяч.
Так что в общей сложности он получил больше миллиона. 1 миллион 200 тысяч. Так что если что-то подобное происходит, то главное вам иметь мой контакт в своем мобильном телефоне. Создайте его прямо сейчас.
Michael Brook 718-256-5610. Запишите в свой мобильный и всегда носите с собой. Если вы прямо сейчас наберете на интернете мой номер 718-256-5610, то вы попадете на мой веб-сайт и можете сразу загрузить себе мою визитную карточку.
Звоните мне в любое время, в любой день недели, в любое время дня и ночи.
Полинам, пожалуйста.
Майкл, я попала в аварию, но у меня сейчас не до конца определен мой иммиграционный статус. Я в процессе того, что меняю свою гостевую визу на студенческую. Может ли одно повлиять на другое или нет? Ответьте, пожалуйста.
Ваш иммиграционный статус никакого отношения не имеет к тому, что вы попали в аварию. То есть, если вас ударили на перекрестке, то будет виноват водитель тот, который вас ударил. И мой адвокат будет получать деньги с его страховки, если пострадало ваше здоровье. Поэтому в данном случае самый принципиальный момент – это насколько серьезно пострадало ваше здоровье, какой у вас диагноз и сколько вы будете находиться на лечении.
Если вам понадобится продлевать какой-то иммиграционный статус, то адвокат, который я вам предоставлю, поможет со всеми необходимыми документами для вашего иммиграционного адвоката. То есть, если вам нужно найти иммиграционного адвоката, то я тоже вам помогу и найду. Но кейс с аварией никак не будет влиять на кейс по иммиграции. Я приведу такой пример.
Мне обратился один молодой человек, он был из Латинской Америки. Он очень переживал, потому что у него виза уже закончилась. Он подал на рабочую визу, но еще ее не получил. Он очень боялся, что его депортируют или что-то еще с ним случится.
Я его успокоил, спросил, насколько серьезно он пострадал. Он сказал, что очень сильно пострадал. У него сильные боли в спине. Я дал ему адвоката, тот направил его к врачу, его обследовали.
У него действительно была очень сильная позвоночная грыжа. Ему потребовалась операция. И мой адвокат ему помог, подключил еще иммиграционного адвоката. Ему дали все необходимые справки.
И это помогло ему продлить свой статус, потому что он пострадал все-таки на территории Америки. И позже сумел получить рабочую визу. Так что первый кейс даже помог второму. При этом адвокат, которого я ему дал, сумел получить для него полмиллиона, 500 тысяч долларов.
Потому что у машины, которая его ударила, сзади была коммерческая страховка. И я в таких ситуациях даю адвоката, который именно специализируется на коммерческих страховках. Поэтому если, не дай бог, с вами что-то подобное происходит, то есть если вас ударяет машина с коммерческими номерами, то самое лучшее позвонить мне как можно быстрее, потому что мои адвокаты могут получить для вас максимум возможного. Итак, еще раз, мой телефон 718-256-5610.
Заведите мой контакт, Майкл Брук, в вашем мобильном телефоне. Или прямо сейчас на интернете наберите мой номер 718-256-5610. Вы попадете на мой веб-сайт и можете сразу загрузить себе мою визитную карточку. В случае аварии, травмы или перелома вам поможет Майкл Брук, начальник Бюро расследований, несчастных случаев и дорожно-транспортных происшествий.
Он направит вас к опытным адвокатам, которые добьются для вас максимальной денежной компенсации. 718-256-5610-256-5610.
Injured in an accident? Michael Brook connects you with top personal injury attorneys who fight to get you the compensation you deserve. Speak with someone today — no cost, no obligation.